Este documento legal rige en su versión en español.
Última actualización: agosto de 2026.
Este documento es un borrador operativo, escrito a partir de cómo funciona el sistema hoy — no reemplaza una revisión por un abogado antes de tratarlo como definitivo. En particular, todavía no está confirmado el domicilio legal ni el número de registro de la entidad en Estados Unidos (el trámite de registro sigue en curso) — cuando esté confirmado, esta página se actualiza con ese dato en vez de dejarlo genérico como está ahora.
El Portal de Clientes es operado por ShipAirGlobal (nombre comercial de FM Express S.A.), la misma empresa que presta el servicio de freight forwarding y fulfillment desde Estados Unidos que contrataste. No hay terceros administrando este sistema por nosotros — el backend corre en infraestructura propia, no en una plataforma de un tercero que también acceda a tus datos.
Concretamente, esto es lo que el sistema guarda sobre tu Empresa y tus usuarios:
No recopilamos datos de pago (no procesamos tarjetas ni cuentas bancarias desde el Portal) ni datos de navegación de terceros (no hay analytics ni publicidad de ningún tipo instalada acá).
Únicamente para operar el servicio que contrataste: mostrarte tus envíos y facturas, procesar tus solicitudes, avisarte cuando algo cambia, y mantener la relación comercial entre tu Empresa y la nuestra. No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos, y no los compartimos con nadie fuera de lo que se explica en el punto siguiente.
No compartimos tus datos con ningún otro tercero, y no hay ningún proveedor externo con acceso a la base de datos completa del sistema.
Hoy no tenemos un plazo de borrado automático configurado — tus datos quedan mientras dure la relación comercial con vos. Si pedís el cierre de tu cuenta (punto 7), coordinamos qué se borra y qué tenemos que conservar igual (por ejemplo, facturas, por motivos contables/impositivos).
Podés pedirnos en cualquier momento: ver qué datos tenemos sobre tu Empresa, corregir algo que esté mal, o pedir que cerremos tu cuenta y borremos lo que sea posible borrar. Escribinos usando el botón "Soporte" de este mismo Portal, o el canal de contacto habitual que ya tenés con nuestro equipo.
Si cambiamos algo importante de cómo manejamos tus datos, lo vamos a avisar acá mismo, actualizando la fecha de arriba.